Au Portugal, la rédaction du compromis de vente est réalisé par les avocats.

Ce sont eux qui se chargeront de l’ensemble de la transaction. Il est conseillé de prendre votre propre avocat. nous pouvons vous en présenter notre avocate parlant parfaitement Français.

Ainsi, la promesse d’achat sera rédigée à la fois en Portugais mais aussi en Français. Et surtout, votre avocat protégera vos intérêts de façon indépendante tout en effectuant l’ensemble des démarches administratives pour une vente sans risque. Il est le garant de votre sécurité d’esprit.

L’avocat endosse donc le rôle du notaire en effectuant les vérifications d’usage : légalité du bien, vérification des hypothèques et des dettes fiscales, rédaction du compromis, partie administrative du dossier, paiements,… Il prends aussi généralement le rôle de traducteur officiel.

Le notaire n’étant présent qu’a l’acte de vente finale, il acte simplement l’achat du bien.